Curso de linguas para Mães de Noiva....

Sabe o que descobri?

- Que em tempos modernos, Mãe ( Pai, os próprios noivos) precisam de tradutores ou de um curso de vocabulario festivo/nupcial, pois  desconhecia alguns termos que me deparei. Vejamos

Catering  -  promover serviços alimentares em lugares remotos ou de difícil alcance, assim como prestar serviços alimentares em eventos.

Lounge - Sala de estar com sofás , puffs, mesinhas, lugar para repousar.

Save to date -  Pré convite. onde se informa apenas que fulana e sicrano se casarão naquela data. A tradução aproximada é: Reserve essa data. O Save to date deve ser enviado pelo menos quatro meses antes da cerimonia.

Trash the dress - Ensaio fotografico feito após o casamento , pode ser no dia seguinte ou após a lua de mel. São fotos feitas em lugares inusitados como em velhas fazendas, montando a cavalo, em rios lagos, regatos, mar, velhos casaroes, parques, hortos, e até em estadios de futebol. A ideia é descontrair e não ter medo de sujar ou rasgar o vestido: enfim transformar o vestido em lixo.

Macarrons - bolinho de origem francesa, colorido, e recheado, vem substituindo os tradicionais bem casados 

PS proxima postagem : Receitas de Macarrons

 

<>

<>

 

 

trash the dress